highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
ripening (of a crop); crop; harvest
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
good humour (humor); good mood
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
witnessing; observing; sighting
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
depending on; dependent on
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
territory; dominion; grounds (e.g. school)
from afar; over a great distance; all the way
being dotted with; being scattered
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
older sister; elder sister
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to be sacked; to be dismissed
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to approach; to draw near
blood relationship; consanguinity; blood relative
immortality; eternal life; undeath; undead
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to loiter around; to wander about
to sum up; to summarize; to summarise
jaw; chin; barb (of a fishhook)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
portrait; likeness; sketch (of a face)