to become empty; to be emptied
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to eat a mouthful; to take a bite
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
key; lock; key (to a problem); clue
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
hair; fur; wool; down; plumage
to lie down; to throw oneself down
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
beforehand; in advance; previously
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
one night; all night; overnight; one evening
conviction; belief; confidence
tactics; strategy; military operation; naval operation
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to put into effect; to put into practice
to call together; to convene
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
association; socializing; socialising; fellowship
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
mwahahaha (evil laughter)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
suspicious behavior; acting suspiciously
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to deepen; to heighten; to intensify
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary