jpdb beta

cooked rice; meal

6

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

5

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

11

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

improvisation; improvised; impromptu; extempore

1

(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy

2

talent; ability

10

(one's) older brother; lad; sonny

25

wife; your wife; his wife; married lady; madam

5

breakfast

4

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

4

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

18

be; is

2

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

2

(Western) soup

5

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

3

to warm; to heat

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

10

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

11

this area; around here

3

mother

4

bothersome; tiresome; bother to do

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

13

kitchen; galley; (Internet) troll

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

3

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

2

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

3

wheat; barley; oat (oats)

1

nutrition; nourishment

2

full; in plenty; ample

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

13

every day

6

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

36

such

7

form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode

1

second floor; upstairs

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

5

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

9

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

to watch steadily; to stare

3

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

4

mother; wife

6

even now; still; as yet

4

memory; recollection; remembrance; storage

9

little by little

5

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

7

Norns

203