that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
by means of; due to; because of; according to
to bring; to take; to bring about
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to smell sweet; to be fragrant
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
be; is; did; (have) done; please; do
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
innocent; cherubic; childlike
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this way; this direction; here; this (one); I; me
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to breathe while sleeping
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...