seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
everything; anything; nothing
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
considerably; not a little; in no small numbers
near oneself; close to one; familiar
to be dead; to be lifeless
to accept; to receive; to agree
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
example; simile; metaphor; allegory
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
talent; gift; function; noh (theatre)
case (container); case (instance, situation); case
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
oh; ah; if there is; as for that; that is
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to cross one's mind; to occur to one
to knock down; to beat up (till unable to stand)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to take the time (to do); to set aside time (for)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
since; henceforth; ever since
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
minimum; at the very least
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
clearly; distinctly; vividly
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely