the same; the said; likewise
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to all appearances; no matter how you look at it
useless member of society; hopeless case; failure
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
difficult to ...; hard to ...
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
glow stick; light stick; chemical light
both hands; both arms; ten
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
steel; sword steel; sword
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
everybody; every last one of them; all
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
mass; quality and quantity
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to break into fragments; to go to pieces
head start; initiative; preemption
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
main constituent; core; nucleus; subject
(art of) fencing; swordsmanship
valid; effective; yuko (judo)
to stop walking; to pause