continent;  continental Asia (esp. mainland China);  continental Europe
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to separate (by distance, time, etc.);  to isolate;  to interpose;  to have between;  to alienate;  to estrange
 distinction;  difference;  separate;  different;  exception;  exclusion
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 labyrinth;  maze;  mystery;  dungeon
 town;  city;  municipal;  urban
 Rapin;  LaPan;  Lapin (e.g.Suzuki car);  Lapan
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to cross over;  to go across;  to extend;  to cover;  to range
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 route;  path;  channel (e.g. sales, distribution)
 variety;  kind;  type;  counter for kinds, species, etc.
 centre;  center;  middle;  capital;  seat of government
 end (e.g. of street);  tip;  beginning;  start;  odds and ends;  scrap
 king;  ruler;  tycoon;  magnate;  king (of the senior player)
 Dragon King;  promoted rook
 country;  state;  region;  national government;  central government;  home (i.e. hometown, home country); (arch.)  province (of Japan)
 port city;  harbor city;  harbour city
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 movement;  transfer;  migration;  mobile;  moving;  traveling
 method;  process;  manner;  way;  means;  technique
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 entry;  approach;  penetration
 to have been decided (so) that;  to have been arranged (so) that
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 course;  route;  course (of study);  program;  lane (in running, swimming, etc.);  course (of action);  policy
 another;  one more;  not quite;  not very good;  lacking
 Asura;  demigod;  anti-god;  titan;  demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 crossing;  traversing;  traversing horizontally;  passing west to east (or east to west);  cutting horizontally
 just a minute;  small quantity
 danger;  peril;  hazard;  risk
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that