to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
classification; categorization; sorting
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
limited stocks; limited lines; limited supplies
to be thrilled; to be excited
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
narrow-minded; intolerant; petty
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
possible; potential; practicable; feasible
present stage; current phase; current rank; present grade
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
parts; accessories; components
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
nice; likeable; desirable
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
admiration; wonder; astonishment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance