morning; breakfast; (arch.) next morning
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
using one's arms as a pillow
at; in; at; when; by; with; and then
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
nape (of the neck); nucha
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
so; like this; in this way
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(wearing) nothing but a pair of underpants
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
figure; form; appearance; dress; state; condition
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
state of affairs (around you); situation; circumstances
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
fleeting (glimpse, glance, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
small quantity; little; little while; short distance
above; up; top; summit; surface; before; previous
to; for; in order to; for; as for; regarding
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
be; is; did; (have) done; please; do