(stabbing) through; (plunging) into
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to poke fun at; to make fun of; to send up
part of the eyebrow closest to the nose
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
everyone; everybody; all; everything; all
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to do together; to share; to participate in
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
probability; likelihood; chances
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
showing one's face in public; facing another person
retainer; subject; vassal; servant
that kind of; of the sort; of the kind; such
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
personal; individual; private
chance (of success); odds
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
to challenge (a person) to a fight
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to follow; to come along with one; to accompany
together; at the same time; same; identical
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
thought; imagination; mind; desire; wish; love
if it is the case that ...
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
method; process; manner; way; means; technique
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
I would rather; I would as lief do; strong preference
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to turn on one's heel; to turn back; to return
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to swell (from inflammation); to become swollen