white; correction fluid; white-out
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
horse; horse racing; promoted bishop
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
highly priced; expensive; valuable; costly
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to ascertain; to check; to make sure
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
dildo (made of horn, shell or papier mache)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
calm; composed; cool; quiet
tingling; stinging; pungently
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
it's been a long time; long time no see
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
trouble; bother; annoyance
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
remnant; residue; remaining; left-over
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
greeting; a fine thing to say
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside