glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
refined; admirable; superb
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
soft; tender; gentle; mild; informal; light
since some time ago; for some time; for quite a while
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to be(come) intertwined; to be entangled
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to boast of; to be proud of; to take pride in
cooking; food preparation
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to be needed; to be wanted
than; from; out of; except; but; more
stone oven; masonry oven; brick oven
latest; newest; late-breaking (news)
device; equipment; machinery; apparatus
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
saucepan; pot; stew; hot pot
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
serious look (on one's face); straight face
next; next person; room adjoining a noble's parlor
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
basket (shopping, etc.); hamper; cage
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name