to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
patting; stroking; caressing
to rub; to pat; to stroke; to massage
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
a little; a bit; slightly
self-control; self-restraint
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to smell; to smell of; to have a smell
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to lead a life; to live a life
aloneness; loneliness; solitude
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to like; to love; to be fond of
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
Hikaru Genji; The Shining Genji
plan; project; schedule; scheme; program; programme
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
likability; favorability; popularity
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
warm and gentle (mood); warm glow
to pretend; to act (as if)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one