unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
still; yet; more; still more; as ...; like ...
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to send (someone) back; to send (someone) home
drawing; painting; picture
to forget oneself; to lose control of oneself
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
crack; crevice; fissure; chap; rift
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
party-internal; within the party
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to play for time; to use delaying tactics
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to gain time; to play for time; to buy time
turning sideways; landscape orientation
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to fly around; to scatter
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
bulky; massive; thick; heavy
luckily; blessedly; fortunately
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
in appearance; to look at; judging from appearances
such; like that; in that way
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
finishing blow; coup de grâce
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt