refusal; rejection; denial; veto
price; cost; value; worth; value
defense; defence; defensive preparations
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
those (near the second person)
sound source; sound generator; tone generator
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
thunder; thunderclap; crash of thunder
eardrum; tympanic membrane
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
presumption; assumption; estimation
stillness; repose; standing still
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to throw up; to vomit; to spew
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to step firmly; to harden by treading
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
killing and wounding; bloodshed
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
organ (of body, plant, etc.)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
conclusion; decision; judgement; affirmative
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to try and do something; to attempt to do something
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
running the whole distance