matter; thing; affair; circumstance
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
troublesome; annoying; complicated
sign; indication; omen; symptom
perception; sensing; noticing
dark clouds; black clouds
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
natural phenomenon (phenomena)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
dark clouds; threatening signs; ominous indications
postponement; deferment; extension (of time)
to undermine; to sap; to dig away
unusual space; other dimension
going through; going via; going by way of
vast; extensive; immense; huge; large; grand
next; next person; room adjoining a noble's parlor
going up and down; ascent and descent; climb and descent
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
reinforcement; strengthening
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to be uneasy; to be anxious; to fear
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
place of refuge; refugee destination
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to be jealous; to be envious
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
both people; two people; two directions; both directions
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails