to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
that way; that direction; there; that (one); you; your family
as soon as possible; ASAP; even a little early
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
thereupon; shortly thereafter
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
mountain road; mountain trail
while; during; while; although; all; both
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
considerably; fairly; quite
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
state of affairs (around you); situation; circumstances
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to happen to meet; to come across
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to come out; to appear; to turn up; to emerge
thicket; coppice; brushwood
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
trivial; not amounting to much
but; however; provided that
group; crowd; flock; herd; bevy; school
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...