jpdb beta

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

1

just before

2

to sink (into); to cave in; to get stuck in

2

tailspin; spin; drilling; boring

1

source; origin; cause; beginning; genesis

1

nosebleed

2

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

9

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

12

to be bewildered; to be perplexed

1

to discharge (e.g. effluent)

3

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

4

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

military police

3

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

forced repatriation; deportation

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

12

then; if so; if

2

to burst into laughter

2

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

3

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

5

to obtain; to procure

5

to break; to smash

7

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

3

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

4

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

10

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

5

lighting equipment

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

coarse; crude; inferior

1

swallowing; understanding; apprehension

1

several tens

2

the n-th

1

ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging

2

to wrap up

3

ball of flames; mass of flames; body covered with flames

1

to resound; to echo; to reverberate

1

ah; oh; hey!

8

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

3

human body

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

2

shocking

1

to lose consciousness

1

to collapse into; to flop onto

1

to moan; to groan

2

one's last moment; one's death; one's end

5