education; schooling; training; culture; cultivation; education
to rush into; to surge into; to crowd into
centre; center; middle; capital; seat of government
sightseeing spot; tourist attraction
omen; sign; notice; indication
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
strong pressure; heavy pressure
stick; club; cudgel; bludgeon
killing and wounding; bloodshed
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
sound of a gunshot; report of a gun
foresight; foreknowledge; divination
infiltration; sneaking in; going undercover
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
remains; corpse; (dead) body
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
pain; agony; suffering; distress; torment
madness; craziness; insanity
long (time); protracted; prolonged
offense; offence; crime; punishment
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
serious criminal; heinous criminal
high-speed craft; high-speed vessel; fast ferry
stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad
to crumble away; to collapse
westering sun; setting sun; afternoon sun
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth