living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
reflexively; reflectively; by reflex
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
full dress; formal dress; uniform
forum (in an ancient Roman city); form; shape
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to bite and tear; to bite a hole in
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
inevitable; inescapable; unavoidable
training; drill; practice; practising; discipline
to parry; to sidestep; to dodge
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
annihilation (of particle and anti-particle)
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
height; acme; extremity; end; limit
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
preparedness for death; do-or-die spirit
resolute; determined; bold
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit