to get one's head around; to think about
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to say; to speak; to tell; to be called
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
burlesque; low comedy; farce
smell of something rotten; rotten smell
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
financial page (of newspaper); financial aspects; economic front
low dining table; tea table
unenlightened; uneducated; ignorant
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
pus; corruption; rot; evils
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to make one feel grateful
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
personality; style; appearance
to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon
nothing but; except; no more than
incompetent; have no merit
vulgar; indecent; coarse; crude
eating between meals; snacking
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
great person; distinguished person; outstanding figure; giant; person of high caliber
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
(former) Papal States; Vatican City
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to fly around; to scatter
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to set someone to work in an arrogant fashion; to push someone around; to chatter; to jaw; to jabber
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
pig farm; hog farm; piggery