organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
consequently; as a result
product; produce; result; fruit
victory or defeat; match; contest; game
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
advance party; advance team; advance group; vanguard unit
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to give directions; to issue instructions
to compete with; to argue with; to quarrel
daring; fearless; intrepid; bold; tough
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to be jealous of; to envy; to begrudge
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
threatening letter; intimidating letter
dying; death; dead; useless; damned
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
enclosing (e.g. with a letter)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length