before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to have a rumor circulating
softly; mildly; gently; politely
to chide; to rebuke; to reprove
perseverance; determination; tenacity; energy
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
one's class (and legal domicile)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be in a fit (of anger); to rage
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to lend an ear to; to listen to
much less; to say nothing of
to hang (something) on the wall
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
angry voice; one's voice when shouting with anger
deportation; expulsion from the country
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
scary; frightening; eerie; dreadful
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
like this; this sort; this way
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
indication; denotation; designation; instructions; directions
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite