god's majesty; god's authority; might of Heaven
iron hammer; crushing blow
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
thousand years; millennium; (fig.) long time
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to raise one's voice; to shout
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
condition; assumption; intention; intent; premise
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
correction; rectification; mending; repair
counterattack; counteroffensive; counterblow
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
friend and foe; enemies and allies; both sides
occurrence; happening; incident; event
in a sense; in some way; to an extent
pronoun; synonym; classic example; pattern
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
be (that) as it may; having said that
God; god; deity; ace; king; superior person
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
splendid; magnificent; gorgeous
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
sky; air; ether; firmament; the heavens
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
confusion; dismay; consternation; panic
three kinds; three varieties
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
chance; opportunity; occasion