to smile (at); to grin (at)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
the present age; these days; (present) head of the family
concealment; hiding; covering up; suppression
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
great hurry; great haste; rush
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
foreign; abroad; overseas
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
inside one's heart; in one's mind
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
back (of a chair); backrest
all that one has; all that there is; the whole
scenery; scene; landscape
ahead; forward; (in) front; having a square front
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to get on a horse; to mount a horse
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
obese body; corpulent physique
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
being beyond recovery; having no hope of recovery
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to make an appearance; to show up
possible; conceivable; likely; probable
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person