ago; since; before; previous
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
orphan; person without friends
to be surprised; to be astonished
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
one's figure during sleep
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to see; to look; to watch; to try to
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
boy; juvenile; young boy; youth; lad
though; although; be that as it may; nonetheless
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
particularly; especially; in particular; expressly
quick-witted; bright; rapid thinking
strong point; merit; virtue; advantage
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
house (e.g. of Tokugawa); family
(some) more; even more; longer; further
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
feeling; sense; impression
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
body; physical system; (the) person
to study (in depth); to learn; to take lessons in
around the world; throughout the world
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman