toy; (person or thing treated as a) plaything
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
thick; deep; kind; cordial; abundant
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
ancient times; distant past; antiquity
literature; books (reference); document
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
maintenance; preservation; improvement
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
you could say; you might say; verging on the
entrance; entry; gate; approach; mouth
manservant; male attendant; valet
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
thick; bulky; massive; heavy
lightly; easily; carelessly
grip (of hand); grip strength
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
tatami mat; Japanese straw floor coverings
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
the West; the Occident; Western countries
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
successive; consecutive; back-to-back; one after another
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
impudent; brazen; shameless; bold
when one was a very young child; very early in one's life
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
real intention; true motive; true meaning
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
modern times; the modern age; this day and age
carelessly; inattentively
devious; cunning; sly; crafty
duck; easy mark; sucker; sitting duck