demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
turning point; tipping point; commutation point
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
right; correct; proper; righteous; just
murder; homicide; manslaughter
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
that kind of; that way; that move; that trick; that game
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
sound of a gunshot; report of a gun
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
movement; move; motion; trend; development; change
foresight; foreknowledge; divination
infiltration; sneaking in; going undercover
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yikes; oops; eep; wow; aargh
war situation; progress of a battle
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)