elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to grow weak; to become weak; to lose strength
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
in order to do; for the purpose of doing
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
by myself; in person; by oneself
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
declining; refusal; rejection; announcement; notice
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
reaching; attaining; arrival
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
as you were; return to your original position!; er, rather
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to shake one's head (in denial)
the last moment; the very end
far away; far off; nowhere near; far cry
(please) look; see; (please) try to do
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
still; as yet; as it has been
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
in accordance with; according to
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
perhaps; possibly; maybe; by some chance
fingertip; finger; toe tip; toe
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice