ill-bred; vulgar; boorish
(another's) daughter; young lady
beautiful woman; pretty girl
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
dad; daddy; papa; sugar daddy
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
instant; moment; for an instant
occasionally; once in a while; now and then
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
shape; form; appearance; style; state; situation
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
dripping wet; soaked; drenched
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
kind; sort; type; equal; match; peer
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to make an appearance; to show up
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
confusion; dismay; consternation; panic
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to grow taller (of people)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
otherwise; or else; if not
cruel; inhumane; callous; brutal
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current