pure white; blank (e.g. mind, paper)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hard to understand; Byzantine fashion
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
red; crimson; scarlet; Red; communist
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
clear; obvious; evident; bright; light
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
chair; seat; stool; post; position; seat
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
silver hair; gray hair; grey hair
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(person treated as a) plaything
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to be bewildered; to be perplexed
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
complete change; about-face
does not seem; unlikely; improbable
(outward) looks; features; face; countenance; expression
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
even though; despite; when
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm