many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
matter of time; question of time
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
don't you think?; indicates question
on a routine basis; regularly; habitually
(some) more; even more; longer; further
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
personal; individual; private
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
unexpected; unforeseen; strange
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
transfiguration; transformation; change of appearance
to show signs of ...; to have the appearance of ...
mask; disguise; guise; mask
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
to suffer an embarrassing defeat
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
forward; officious; impertinent; intrusive
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
sincere; earnest; serious
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity