to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
bubble; foam; froth; head on beer
confusion; dismay; consternation; panic
three kinds; three varieties
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
complete devotion; body and soul; one's best
hard struggle; strenuous effort
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
next; secondly; subsequently
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
many times over; often; repeatedly; time after time
meteor swarm; meteor shower
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
too many to count; too numerous to mention
to rule; to govern; to administer
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
after ages; posterity; future life; the next world
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
intimidation; threat; bluster
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
victory or defeat; issue (of battle); outcome
state of affairs (around you); situation; circumstances
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
arrest; apprehension; capture
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
still; yet; more; still more; as ...; like ...
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene