older brother; elder brother
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
very young; little; childish; immature
though; notwithstanding; although
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to feel; to sense; to experience
opposite side; reverse; (on the) other hand
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
family; members of a family
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to chase; to run after; to pursue
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
everyone; everybody; all; everything; all
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
may; might; perhaps; may be; possibly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to cry; to weep; to sob; to howl
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(another's) daughter; young lady
document; official papers
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
otherwise; or else; if not
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
may; might; perhaps; may be; possibly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed