if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
order of chivalry; chivalric order
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
as it is; as one likes; because; condition; state
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; soon; already; yet; further; more
envious; jealous; enviable (position, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
as usual; as always; as before; as ever; still
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to volunteer; to undertake a challenge
army; armed forces; military authorities; team; group
prefix for forming ordinal numbers
leader of a delegation (body, party)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
at; in; at; when; by; with; and then
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
after an interval of ... years; for the first time in ... years
another meeting; meeting again; reunion
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)