person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to ascertain; to check; to make sure
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
scene of the crime (offense, offence)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
going along voluntarily to be questioned by police
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
intentional; deliberate; contrived; artificial
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be too numerous; to be too much
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
death by suffocation; death by choking
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to choke; to have trouble breathing
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
intelligence quotient; IQ
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to get (someone's) help; to ask for help
town; block; downtown; main street; street; road
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
excitement; stimulation; agitation; arousal
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
dull sound; muffled sound
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
at last; finally; barely; narrowly; just
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
commuter pass; season ticket