to live; to reside; to inhabit
house (e.g. of Tokugawa); family
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to project; to show; to portray; to depict; to describe
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
the other day; a few days ago
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to rest one's chin in one's hands
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
personal history; background; log; record; hysteresis
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
real estate agent; realtor
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
materials; data; document
contract; compact; agreement
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
swindler; fraudster; trickster; con man
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to disagree; to dispute; to fight (over)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
valid; proper; right; appropriate; reasonable
judgment; judgement; divination; judgement
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
beyond that point; after that
exactly as stated; verbatim
platform; home; home base; home plate
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
older brother; elder brother
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
everyone; anyone; no one; nobody
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start