police officer; policeman; constable
to thrust away; to send flying
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to do something in readiness for; to get something (needful) done
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
observation; survey; watching
moment; brief space of time
figure of a person; figures of people; shadow of a person
dumbfounded; in mute amazement
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to approach; to draw near
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to unite; to join; to do together; to confuse with
explanation; exposition; description; account; caption; legend
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to be responsible for; to bear the responsibility of
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to send to; to deliver; to escort (a person) home
request; favour (to ask); wish; please
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with