one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
because of; owing to; due to
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
door (Western-style, car, etc.)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
thanks to ...; owing to ...; because of ...
manners; behavior; behaviour
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
on purpose; deliberately; intentionally
emphasis; highlight; stress; stressed point
caller; visitor; company; guest
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
in a bad temper; cranky; crabby
devotion; attachment; infatuation
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
looks; countenance; facial features; physiognomy
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess