jpdb beta

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

4

inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure

1

lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

13

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

2

situation; (present) state of affairs; circumstances

2

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

21

to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

15

after all; because; but; even; too; as well

31

oh; ah

10

of course; certainly; naturally

11

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

12

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

this and that; one thing and another

1

start of a romance; beginning of love

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

22

even; even if; even though; because of; on the grounds that

5

the front; honesty; uprightness; decency; normality

2

conversation

22

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

19

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

20

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

child

10

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

2

apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

of all (things, people, places, days, etc.)

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

that; those; the

35

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

is that so? (generally rhetorical)

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

11

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1

to crouch; to squat; to cower

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

10

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

6

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

13

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

48

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

2

to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

7

pond

2

to swim

1

small fish; fry

1

-like; sort of; similar to; resembling

15