things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
image; figure; figure; form; image
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
so to speak; so to call it; as it were
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to need; to demand; to take; to require
suffix for familiar person
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
a-ha-ha (laughing loudly)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to get lost; to become lost; to go astray
place; spot; address; district; area; one's house; point
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
immediately; right away; at once; instantly
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
cheap; rash; thoughtless; careless