to send (someone) back; to send (someone) home
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
cast; mold; mould; forming; shaping; fashioning
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
junior high school; middle school; lower secondary school
adviser; advisor; consultant
one vehicle; one ryō (an old coin)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be worried; to be troubled
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
ascetic monk; trainee monk
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
scene; spectacle; sight; view
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
little finger; pinky; little toe
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
door; gate; opening; title page
lack of filial piety; disobedience to one's parents