to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
trivia; snippet of knowledge
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
cosmetics; toilet articles
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
thickly painted; thickly lacquered; impasto
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
drinking habitually; being fond of (a drink)
mole; lentigo; beauty spot
three times (as much); treble; triple; threefold
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to get on a horse; to mount a horse
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
train (esp. long distance train); steam train
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
American War of Independence (1775-1783); American Revolution
at that time; in those days
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)