martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to be taught; to learn; to take lessons in
(not) even once; (not) ever
one's field of expertise; one's strong area
sweetly (smiling); broadly (grinning)
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to become pale; to turn pale
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to pretend not to see; to turn one's back on
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
machine language; machine code
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
knitting; knitted material; crochet
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to attempt; to test; to try out
regret; repentance; remorse
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
forcibly; against one's will
disabling; invalidation; nullification; vitiation
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
output (electrical, signal, etc.)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound