bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to accomplish; to finish; to fulfill
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
this time; now; next time; another time; recently; lately
to stare in wonder; to be amazed
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
thin; slender; fine; unlucky
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to push (something) against
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
care; precaution; guarding; caution
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
being startled; getting a shock
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(a) little; somewhat; somehow
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
everyone; everybody; all; everything; all
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness