feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
both hands; both arms; ten
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
number one; first; best; most; game; round
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
in one's own way or style
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
emotion; feeling; feelings; sentiment
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
sweetly (smiling); broadly (grinning)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)