dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
reward; prize; treat; delight; small joy
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
silence; stillness; quietness
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
curl; curly hair; ringlet
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
at a loss for words; stumped for words
scream; shriek; shout; exclamation
to soothe; to calm; to pacify
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
though; although; be that as it may; nonetheless
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to flare up; to fly into a rage
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
there is nothing; having nothing
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
an issue being settled; a case being closed
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
then; in that case; considering; if that is the case; if so
true state; actual condition; reality
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender