development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
nerve; nerves; sensitivity
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
as you were; return to your original position!; er, rather
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
gap; difference; disparity; discrepancy
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
serious; earnest; sober; honest; sincere
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
personification; impersonation; embodiment
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
not caring; not giving a damn
connection; link; relationship
stealthily; secretly; in secret
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
biggest; greatest; largest; maximum
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
failure; mistake; blunder
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to bring (something); to take along; to fetch; to get
careless; thoughtless; hasty; rash
unless (you do something)
which (of three or more); well; now; c'mon
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to expedite; to encourage; to spur (on)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to breathe out; to exhale
lately; recently; these days
sense of liberation; feeling of freedom
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination