to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
morning; breakfast; (arch.) next morning
many; much; plenty; hardly
traveling bag; travelling bag; suitcase
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
so; like this; in this way
to dress oneself up; to deck oneself out
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
cosmetics; toilet articles
private property; personal belongings; personal effects
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
room; chamber; apartment; flat; stable
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
always; all the time; never; usual; regular
blue; azure; green; pale; gray; unripe
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to go out and away; to leave
people; (all) persons; you (usu. plural); various
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
what's the best thing to do?; what to do?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)