scene; spectacle; sight; view
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
it seems so; that's what it looks like
-like; sort of; similar to; resembling
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
April; fourth month in the lunar calendar
fifteenth day of the month; fifteen days
May; fifth month of the lunar calendar
just right (time, size, length, etc.)
to get to know each other; to make acquaintance
Coming of Age Day (national holiday; second Monday in January); Adult's Day
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
practice; training; drill; (an) exercise; workout
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
don't you think?; indicates question
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
spoken language; colloquial expression
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
feeling; sensation; mood; sensation of doing
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
assembly hall; meeting place; venue; grounds
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate